EYEZONE Magazine


Microdosing Tech means Less Wasted Eye Medication

Could conventional eyedroppers like this one become obsolete?
(Credit: AndreyPopov/Depositphotos)






Ben Coxworth
There could be hope for people who have to spend large sums of money on bottles of eye medication – no, the medicine won’t be getting less expensive, but a bottle of it may last much longer. That’s because scientists have developed an electronic microdosing system that’s considerably more efficient than current technology.

With a conventional eye dropper, the drops that it creates are four to five times larger in volume than what the human eye can accommodate. That means we’re essentially overdosing on eye medication, with all the extra fluid either running down our cheeks or entering the body through ducts in the corner of the eye.

As a result, not only is medication wasted, but side effects such as redness, itching, irritation, and dry eye can occur. It was with this in mind that a team from the New York Eye and Ear Infirmary of Mount Sinai developed the microdosing system. It delivers less than a quarter of the volume of medication, in the form of tiny droplets, while still achieving a treatment effect comparable to that of a regular eyedropper. What’s more, it does so in just 80 milliseconds. In lab tests, it was used to deliver a drug that ophthalmologists commonly use to dilate the pupil. As compared to a control group that used a conventional eyedropper, test subjects in the microdosing group responded just as well, yet with significantly fewer side effects. They also had lower levels of the drug in their bloodstream. The research was led by Dr. Tsontcho Ianchulev, and was recently presented at the 121st Annual Meeting of the American Academy of Ophthalmology. Ianchulev anticipates that clinical trials may begin sometime within the next 12 months. Source: AAO via Newswise (newatlas.com)

FDA Approves another Gene Therapy, this Time for Treating Inherited Vision Loss

The FDA has approved a gene therapy for treating a rare form of inherited vision loss
It’s been a truly historic year for modern medicine with the FDA for the first time approving several gene therapies for public use. The latest approval, this time for treating a rare form of inherited vision loss, marks 2017 as a milestone year in the field of medicine.

The new therapy is called Luxturna, and it targets a rare inherited retinal disease called Leber congenital amaurosis (LCA). Sufferers of this condition experience a progressive deterioration of vision due to a mutation in the RPE65 gene, which is responsible for producing a protein vital for eyesight.

The treatment attaches a healthy version of that gene to a genetically modified harmless virus that is injected into the patient’s eye, resulting in the retinal cells successfully generating the missing protein. The FDA tick comes after the groundbreaking approval of the first gene therapy for public use back in August. Called Kymriah, this extraordinarily expensive and controversial cancer treatment uses genetically engineered immune cells to target and kill specific cancer cells.

Luxturna, on the other hand, is the first gene therapy to be approved by the FDA that works by fixing missing or mutated genes that cause disease by simply inserting a healthy replacement.

“Today’s approval marks another first in the field of gene therapy – both in how the therapy works and in expanding the use of gene therapy beyond the treatment of cancer to the treatment of vision loss – and this milestone reinforces the potential of this breakthrough approach in treating a wide-range of challenging diseases,” says FDA Commissioner Scott Gottlieb.

Research into a wide range of genetic diseases is surging at the moment and 2017 has been the first year these treatments have crossed that threshold moving from clinical research experiments to medicines delivered to the general public. “I believe gene therapy will become a mainstay in treating, and maybe curing, many of our most devastating and intractable illnesses,” says Gottlieb. Source: FDA (Newatlas.com)

The First Cairo International Optics Fair to be held in April 2018

Mr. Waleed El-Shazly, Executive Director and Mr. Amr Sallam, General Manager of Delta Event Company during the press conference announcing CIO




Delta Event Company that organizes conferences and international fairs in Cairo has announced that the First Cairo International Optics Fair (CIO) will be held from the 20th to the 22nd April, 2018 at Cairo. Mr. Amr Sallam, the General Manager stated that Delta Events Company has decided to hold an optics fair in Egypt after studying the Egyptian market in cooperation with one of the specialized companies in the field of marketing studies. “According to the study, the Egyptian market is growing in the field of sun and prescription glasses by 22% from 2015 till now, and in the field of contact lenses by 9% to 15%,” he said.

It was concluded from the study that organizing an optics fair would be a strong push to all companies working with optics to invest in the Egyptian market, regardless the recession of optics market in most countries of the region, which encourages the companies working with optics to break into the Egyptian market.

Mr. Waleed El-Shazly, the Executive Director, has stated that the fair is considered to be the greatest commercial event in the Egyptian and African markets in the field of optics, as Egypt is marked by its geographical location which makes it a very attractive place to do business in Egypt, Middle East and Africa.

The fair provides a chance to increase the companies’ share of current agents, add new ones and to discover new directions of the region, as the company targets 7000 Egyptian visitors adding to the visitors from all the Arab countries and from north and South Africa.

The show organizers have invited all the companies, institutions and individuals who are concerned with optics to visit the fair.
MIDO 2018 will be another Wonder


Mido, one of the most important professional events in the world dedicated to eyewear will present the new entries of this continuously-evolving sector on innovation in its upcoming edition.

With just a couple of weeks to go, the eyewear world is eagerly awaiting MIDO, Milano Eyewear Show that will take place at Fieramilano from February 24 to 26, 2018. After the last record-breaking editions, MIDO has consolidated its leadership - it has sold out all its exhibition spaces and is preparing to welcome tens of thousands of professional visitors from across the globe.

The 48th edition of the most important event in the world, in terms of size and representation of all the souls of the eyewear world, will host large multinational industrial groups producing frames, lenses and sunglasses, small-medium enterprises which are most dedicated to experimentation and creative avant-guard, the ever-increasing start-ups involved in this fascinating industry, producers of equipment, machines and components and the collective participation of the most interesting Asian manufacturers. “This edition will embody the enthusiasm, ideas, projects and drive towards innovation in a constantly-evolving sector, where companies which are avant-guard in terms of research and development seek to reinvent, in an audacious and creative manner, an item which for centuries, perched on our faces, has characterized our identity like no other - explains Giovanni Vitaloni, president of MIDO - We are eagerly awaiting the new items which will be presented at the fair, in terms of production processes, style, design and technology, because the present and the past of eyewear is outlined at MIDO. Here, new collections will be revealed which will become consumer and eyewear lover must-haves across the world.”

The new entry is our focus on innovation that also involves consumption and consumers: a new edition of OMO-Optical Monitor will be presented. This research carried out by GFK investigates the eyewear buying and use habits of consumers in the most important economies. The data from last half-yearly update of the study presented in September outlined several tendencies: sunglasses are increasingly a “must” for Europeans. We are increasingly buying online, via smartphone and much quicker than last year, in particular as regards sunglasses and due to price. However, the investigation also says that for the consumer, the in-store experience still makes the difference. Experts are integrating all these considerations into their own contexts in order to understand how to deal with the market of the future.

In the same area, however, from a sociological and cultural point of view, Francesco Morace from Future Concept Lab will present future consumer types and the main conceptual and value references to help creatives and companies intercept their fantasies and desires.

As regards MIDO’s exhibition areas: the MORE! pavilion is getting bigger - first opened in 2016, its increasing character and identity will welcome the area dedicated to innovation and in particular: the MIDO TECH where companies producing tools and machines for the optical industry will exhibit - this is one of the sectors where technology makes the difference in terms of allowing for the creation of innovative, unique products - along with the Lab Academy with new designers and start-ups debuting on the sector’s international stage. Two intrinsicallyconnected souls: if a product is revolutionary, the merit is both of the designer, who was capable of creating it, and the sophisticated technology that made it possible.

More news this year comes in the form of BESTORE, the competition that selects the best optics centers in the world, which is doubling up with two prize categories: the BESTORE DESIGN, that is directed at the shops which are characterized by the way in which the lay-out, materials, design, furnishings and general atmosphere contribute to creating a fundamental shopping experience and the BESTORE INNOVATION that will assess all the aspects linked to the evolution of customer service, customer and supplier interaction, communications management, the history of the store and its professional, human and emotional aspects.
إعطاء جرعات دقيقة يعني تقليل نسبة كمية أدوية العين المبددة

هل تصبح الأدوية التقليدية مثل هذه شيئاً من الماضي



بن كوكسورث

قد يصبح هناك أمل للناس الذين عليهم إنفاق مبالغ كبيرة على علب أدوية العين، بطبيعة الحال ليست الأدوية هي التي سينخفض سعرها، لكن العبوة التي تحتويها هي التي قد تصمد لفترة أطول، ذلك لأن العلماء قد طوروا نظاماً الكترونياً للجرعات الدقيقة يمكنه أن يكون فعالاً إلى حد كبير مقارنة بالتقنية الحالية.

مع عبوات قطرات العين التقليدية،تكون القطرات التي تنتجها أكثر بأربع إلى خمس مرات مما تستطيع أن تتكيف معه عين الإنسان. هذا يعني أننا نأخذ من الأساس جرعات زائدة عن حاجة العين من الدواء، مع كل تلك السوائل الزائدة سواء التي تنساب على خدودنا أو تلك التي تدخل إلى أجسامنا من خلال القنوات الناقلة عبر زاوية العين.

بالنتيجة، لا يبدد الدواء فحسب، بل إن الأعراض الجانبية مثل الاحمرار والحكة والتهيج قد تظهر بالإضافة إلى جفاف العين.

كان هذا الأمر يدور في بال الفريق من مركز جبل سيناء للعين والأذن للمسنين في نيويورك مما جعلهم يطورون نظام الجرعات الدقيقة. إنها تنقل أقل من ربع الكمية من الدواء على شكل قطيرات صغيرة، في الوقت الذي تستمر فيه العين بالإستفادة من العلاج المؤثر مقارنة بقطرات العين التقليدية. وما هو أكثر من ذلك أنها تفعل ذلك في 80 ميلي من الثانية فقط.

أثناء التجارب المخبرية التي أجريت على دواء يستخدمه أطباء العيون من أجل توسيع حدقة العين. بالمقارنة مع مجموعة استخدمت قطرات العين التقليدية فإن نتائج التجارب في مجموعة القطرات الدقيقة كانت بنفس الجودة، مع ذلك فإن بعض الأعراض الجانبية قد تقلصت بشكل ملحوظ. وتبين أيضا أن كمية الدواء في مجرى الدم كانت أقل.

قاد هذا البحث الدكتور تسونتشو لانشولي، وتم تقديمه في الاجتماع السنوي الـ 121 للأكاديمية الأمريكية لأطباء العيون. ويتوقع الدكتور لانشولي أن تبدأ التجارب الاكلينيكية في غضون الأشهر القادمة.

المصدر : AAO (newatlas.com)
إدارة الأغذية والأدوية الأمريكية اعتمدت علاجاً جينياً آخر، هذه المرة لعلاج فقدان البصر

اعتمدت إدارة الأغذية والأدوية الأمريكية علاجاً جينياً لعلاج نوع فريد من فقدان البصر الوراثي.

بقلم : ريتش هاريدي
في السنوات الأخيرة، شهدنا اختراع نظارات واقية مزودة بتقنية الكترونية عالية تتيح للسباحين مراقبة معدل ضربات قلوبهم وتساعدهم على المحافظة على المسار الصحيح أثناء السباحة في الهواء الطلق، ويبدو أن نظارات زويم الواقية تذهب إلى أبعد من ذلك بقليل، حيث تتميز هذه التقنية بعرض رأسي HUD بالشكل الواقعي مثل نظارات (غوغل غلاس) والتي تتتبع نفس نوع البيانات المستخدمة في ساعة السباحين الرياضية.

صُمّمت وحدة العرض في نظارات زويم من قبل الرياضي تيغو كانغ الذي يمارس ثلاث رياضات، وهي تضم مقياس تسارع ذو ستة محاور، جنباً إلى جنب مع جهاز استشعار بصري يقيس نبض مستخدمها عبر جلد الصدغ، بالإضافة إلى قطع الكترونية أخرى تتيح للنظارات تتبع الأشياء مثل وقت دورات السباحة وعددها وإجمالي وقت السباحة ومعدل ضربات القلب والسعرات الحرارية التي يتم حرقها.

تُعرض البيانات على شاشة صغيرة تظهر على القسم الأيمن من النظارات، وعن طريق النقر على زر، يمكن لمستخدم النظارات التبديل بين مجموعات البيانات المختلفة على تلك الشاشة، بالإضافة إلى أنه يمكن إختيار كم البيانات المعروضة كما يمكن تقسيم الشاشة من قسم واحد إلى أربعة أقسام، بحيث يعرض كل قسم معلومات مختلفةً.

وعندما يخرج المستخدم من حمام السباحة، يمكنه مزامنة نظارات زويم مع تطبيق على هاتفه الذكي، مما يتيح له الفرصة لحفظ ومشاركة جميع بياناته الخاصة.

ويمكن لبطارية الليثيوم أيون المشحونة لمرة واحدة الاستمرار في حالة عمل جيدة لمدة أربع ساعات، وبالإضافة إلى ذلك، فإن عدسات النظارات الواقية الفعلية تكون منفصلة عن وحدة العرض، ويمكن استبدالها على نحو منفصل في حال تلفها.

لذلك إذا كانت ساعات السباحة موجودة سابقاً فلم نتكبد عناء استخدام شيء أخر؟ إن ميزة البيع الكبرى لنظارات زويم تأتي من أنها تتيح للمستخدمين تتبع كل شيء دون الحاجة إلى التوقف عن السباحة، إذ عليهم فقط إلقاء نظرة على الجزء المحيطي لمعرفة كل المعلومات، وبالإضافة إلى ذلك، تعتبر النظارات ذات أداء أفضل بالنسبة لرصد تغييرات الاتجاه الأمر الذي يشير إلى نهاية دورة واحدة من السباحة وبداية دورة أخرى.

لجأ كانغ وفريقه لشركة إنديغوغو لتمويل إنتاج نظارات زويم، حيث يمكن شراء النظارات 199مقابل دولاراً أمريكياً فقط ، ويبلغ سعر التجزئة المخطط له 395 دولاراً أمريكياً، كما يبلغ سعر العدسات البديلة حوالي 15 دولاراً أمريكياً.

المصدر: شركة إنديغوغوnewatlas.com



P.O. Box 4103, Safat 13042, Kuwait. • Tel: +965 2245 4597 • Fax: +965 2245 4596 • Email: eyezonemag@yahoo.com
All rights reserved. EYEZONE Magazine. • Copyright ©