EYEZONE: Interview

 

EGMA: Growing in instruments

Over the years of being in the market, EGMA has proven its success in developing its units such as Eyewear, Ophthalmic Lenses, Egma Lens Factory and, of course, Instruments. This 2011, this renowned company in the optical industry has only gotten bigger and better most especially with its Instruments business.

Venturing in a number of launches and developments, EGMA has only reinstated its stature in the market. To share with us thorough information about the company’s continued success in distributing instruments in the Middle East, Eye Zone Magazine spoke to Mr. John Tawil, EGMA’s Business Unit Manager in Medical Instruments. Read on as he discussed points on EGMA’s continued dealings with Indo, plus the remarkable additions such as Visslo, Charops and Rodenstock Instruments.

In place with Indo

As a regional leader, EGMA only deals with the bests in worldwide market. It was in 2006 when it began its dealings with the Spanish multinational company that has over 70 years of experience in designing ophthalmic equipment. Since then, the relationship of these two giants in the optical industry has been solid and even expanding.

Back in late 2010, Mr. Tawil noted that Indo has gone through a major change in its internal management – as a result of European protective sanction called Chapter 11. This change has rebuilt the company because from having three departments (Lens, Frames and Instruments), Indo has established a single entity that focuses on its strongest unit which is the Instruments. Moreover, the company has retained its set of employees, ensuring that the quality of its production is not compromised with the corporate changes. In fact, it was early this year when Indo re-launched its company as sole instrument entity, allowing it to reinstate itself as a leader in quality machineries that invests in research, innovation and development.

With these exciting changes in Indo, Mr. Tawil mentioned that EGMA is happy for its continued business development with Indo, and that everything is in place in their relationship now more than ever.

Additions in early 2011

By end of last year, Mr. Tawil said that EGMA observed the bigger demand in the market in terms of quality and affordable instruments. The vision of filling the gap in the market, EGMA realized that it needed to add more in this department. So right before announcing in Vision-X exhibition, EGMA started its business with Charops.




Charops is a brand name from Huvitz Shanghai, which has been invested by Huvitz Korea and established in 2007. Huvitz manufactures Auto Ref/Keratometers, Auto Phoroptors and Chart Projectors based on the Huvitz Korea optics, mechanics, electronics and network technology. The technical know-how of production and quality control introduced from Huvitz Korea guarantees qualified and affordable products. Being under Huvitz Shanghai, it is ensured to continuously and definitely improve production methods and technology to cut costs and provide quality beyond the industry standard giving more benefit to the customers.

At the same time, Mr. Tawil noted that they introduced higher level of edging machines through Visslo. Visslo is one of the fastest growing Korean manufacturer of Partnerless Lens Edgers and Blockers. The company started its operations in 2004 and is aiming cost effective, fully automatic, and accurate equipment. Visslo edging instrument are fully computerised which has the most accurate results compare to other edgers. Unbelievably it keeps lowest price in the market in spite of its magnificent capacity. As of the moment, they distribute Visslo F8 which has been designed for easy functioning. It has a touch pad rather than the normal switch; a 25 degree inclined tracer, which makes loading and unloading of the frame convenient; the new DSP (Digital Signal Processor), enabling a faster edging speed; and a colour LCD screen, which helps you through the whole operation.

While the new brands were pouring in, EGMA remained to distribute View M Technology in the market. View M Technology was established in March 2008 and developed an embedded type LCD POLA Chart System (VLC- 1900P) for the first time in the country and started the domestic and overseas of the product in September 2008. The mission of View M Technology is to grow up to be first-grade professional optical device company that researches, develops and produces the world’s best-level digital optical devices to help the people to open healthy societies through the development of innovational optical devices based on its affluent technology and experience.

Exciting news before 2011 ends

The year won’t be over without exciting news from EGMA. According to Mr. Tawil, the company has now sealed the deal of being an official distributor for Rodenstock Instrument. Known for being a five-star in optical industry, Rodenstock Instrument becomes far better with its relationship with Japanese manufacturer Tomey. Starting 2011, Tomey has developed 100% exclusive high-technology and innovative machinery only for the German company, Rodenstock. As of this last quarter, EGMA has been into soft launch of the equipment under Rodenstock Instrument. Stay tuned with the official launch in the upcoming Vision-X exhibition in Dubai in 2012.

Delivering quality products and service Because of EGMA’s experience in the business, and through its strong relationship with Indo since 2006, the company has been well aware of the developments in the cutting-edge technology that arises from the market. Mr. Tawil assured that EGMA does extensive research and first-hand study in the equipment and machineries that it offers its clients. They guarantee that they have tried on the quality of the products before introducing in the market.

EGMA also promises high quality service most especially in training the customers on how to manage the new technology in their sophisticated machineries. Mr. Tawil said that the clients are give appropriate time to work around the machines, and that they can call EGMA at any time if anything comes up. Training is a must, he said. But with getting rare calls for trouble shooting, Mr. Tawil knows that the machines they installed for their customers are of good quality.

With the assurance of quality products and efficient service, no wonder that EGMA is creating wonders in the field of Instruments. These and more are to be expected out of this regional leader, so better watch this space for more information and announcements in the future.

د.محمد بخيت: مستشفى مغربي أول مستشفى يدخل جهاز الإنترالنس لتصحيح النظر في منطقة الشرق الأوسط

الرياض: فتح الرحمن محمد يوسف

أكد الدكتور محمد بخيت المدير الإقليمي لمجموعة مستشفيات ومراكز مغربي بالمنطقة الوسطى بالسعودية، ومدير عام مستشفى مغربي للعيون الحديث بالرياض، أن استراتيجية عمل المستشفى الجديد، تقوم على أعلى مستوى من الخدمة الطبية وتسعى للوصول بها أعلى مستويات الاستحداث فيها، من حيث الفحوصات والأدوات الطبية.

وأشار بخيت إلى أن هناك ثلاثة أجيال من عمليات تصحيح النظر، غير أن قسم العيون والإبصار بالمستشفى مجهّز بأحدث الأدوات الجراحية عالية الدقة والتي تنهي العملية في دقائق معدودة، وأن المستشفى مجهّز بأهم الأجهزة في مجال العيون والبصريات ومنها جهاز الإنترالنس والذي يعتبر أن مستشفى مغربي للعيون أول مستشفى يدخله في منطقة الشرق الأوسط لتصحيح النظر.

وأوضح أن العوامل المؤثرة الخاصة على البصر بشكل قوي هي أمراض السكر، مبيناً أنه من الأمراض الشائعة جداً في السعودية، إذ يمثل أكثر من 30% ويؤثر هذا المرض على الشبكية ونسبة الإبصار وربما يؤدي إلى فقدان البصر بشكل كبير جداً، داعياً المصابين بالسكري بأن يقوموا بفحص دوري لبصرهم كل ستة أشهر، مشيراً إلى أنه من مسببات إشكالات الإبصار مرض القرونية المخروطية والذي هو منتشر في الخليج عامة وفي السعودية بصفة خاصة.

بدايةً، هل صف لنا هذا المستشفى من حيث السعة ؟
هذا المستشفى إحدى مستشفيات المغربي في المملكة العربية السعودية من أصل 22 مستشفى ومركز وهو أحدث مستشفيات المغربي وسيبقى أحد أكبر مستشفياته، حيث تبلغ سعته 72 سريراً. لدينا أربع طوابق تحت الأرض تسع 220 سيارة وأربع طوابق فوق الأرض، الطابق الأول وهو للعيادات الخارجية والفحوصات والطابق الثالث للعمليات أما الطابق الرابع والخامس للتنويم والطابق السادس لقسم الأجنحة الملكية.

هذا المستشفى كلّف ما يفوق 140 مليون ريال منها 40 مليون خاصة بالأدوات الطبية فقط وفق آخر ما وصلت إليه التكنولوجيا في مجال الأجهزة الطبية من ميكروسكوبات ومن أجهزة فحص من الآلات الجراحية. أما أطباؤنا فجميعهم استشاريون 90 منهم معهم زمالة الجراحين الملكيين البريطانية أو البورد الأمريكي.

هل هذا المستشفى خاص بالعيون فقط؟
هناك اهتمام كبير بالعيون، حيث توجد بالمستشفى خمس غرف للعمليات و26 غرفة للكشف ومثلهم للفحص. ولكن هناك اهتمام أيضاً بجوانب أخرى لا تبعد كثيراً عن العيون، إذ لدينا 10غرف للكشف. بالنسبة للأنف والأذن والحنجرة فيوجد 5 غرف للكشف و3 غرف للفحوصات وهذا يعني أن للمستشفى ثلاثة أقسام وهي قسم العيون وقسم الأنف والأذن والحنجرة وأخيراً قسم الأسنان، بالإضافة لوحدة التخدير لما قبل العمليات وهي تشمل الباطنية والأشعة والمعمل.

ماذا يميّز هذا المستشفى عن غيره من المستشفيات في السعودية؟
هذا المستشفى سيكون أول مستشفى في مجموعة مستشفيات المغربي الذي يطبق نظام الملف الإلكتروني وإن كان متواجداً في بعض مستشفيات المملكة ولكن بشكل جزئي بينما نسعى نحن أن نكون أول من يطبّقه بشكل كامل. قصدنا بذلك أن لا يكون هناك تعامل ورقي مع المريض منذ دخوله المستشفى لأول مرة وحتى حين خروجه سليماً معافى.

بماذا تتميزون في قسم العيون خاصة؟
نحن متميزون جداً في مجال العيون، وذلك لأنه لدينا في قسم العيون خمسة تخصصات، منها منها تخصص جراحات الإبصار أو تصحيح الإبصار والقرنية مثلاً ومنها تخصص الماء الأبيض والماء الأزرق، والتخصص الثالث الأطفال والحركة والتخصص الرابع جراحات تجميل العيون أما التخصص الخامس فهو الجراحات الشبكية والجسم الزجاجي، بالإضافة إلى التخصصات اللاحقة أو المساندة مثل العدسات اللاصقة كذلك مثل وحدة فحوصات العمى في العيون وهي ملحقات تخدم القسم الأهم عندنا وهو العيون.

ما مدى اهتمامكم بالبصريات وتصحيح البصر؟
نولي مجال البصريات وتصحيح النظر اهتماماً كبير في هذا المستشفى وهذا يأتي ضمن اهتمامنا بطب العيون، حيث أن العيون كطب من الفروع المتقدمة جداً والتي تعتمد في تقدمها على التكنولوجيا، فكلما تقدمت التكنولوجيا تقدم معها طب العيون فقد كان التعامل مع العيون يكون من خلال الاهتمام بالنظارات، ولكن مع الوقت أصبح هناك جراحات لتصحيح النظر ومن ثم الاستغناء عن النظارة عن طريق الليزر والليزك والإنترالنس.

ما الجديد في مجال عمليات تصحيح النظر؟
هناك ثلاثة أجيال من عمليات تصحيح النظر وهذه من الأشياء التي عملت تقدماً كبيراً، ذلك لأن المريض المصاب بالماء الأبيض كان لابد له أن يبيت ليلتين أو ثلاث بالمستشفى. كان يتم إزالة الماء الأبيض عن طريق تقنية معينة اسمها Extraction، بينما حالياً ينتظر المريض ساعتين فقط في الوقت الذي تستغرق فيه العملية 15 دقيقة فقط بما في ذلك بنج موضعي ونتائج العملية أفضل مما كانت عليه سابقاً حيث أن الأدوات الجراحية المستحدثة عالية الدقة. ويمكن من خلال فتحة في العين تعادل ربع ملمتر سحب الماء الأبيض، وهذا يتماشى مع اتجاهات الطب الحديث والذي يدعو لسرعة الإنجاز في أقل وقت ممكن دون الحاجة للانتظار كثيراً.

ما علاقاتكم بمستشفى مغربي للبصريات ؟
بالتأكيد هناك علاقات وطيدة ووثيقة بمستشفى مغربي للبصريات فهي شركة مساندة وشقيقة ولهم فروع كثيرة، ونحن بدورنا ننصح بأن يستخدم منتجاتهم من العدسات والنظارات، حيث هناك تعاون مشترك بيننا إذ لديهم أطباء يتدربوا عندنا كما نتبادل آخر مستجداث تقنية أجهزة قياس تصحيح النظر ونوع العدسات التي يتم استخدامها وبالتالي فهو تعاون فني. وفضلاً عن ذلك فإن المستشفى مجهّز بأهم الأجهزة التي توجد في مستشفى مغربي في مجال العيون والبصريات هو جهاز الإنترالنس، وكانت المستشفى أول من أدخله في منطقة الشرق الأوسط وهو جهاز لتصحيح النظر وهو آخر ما وصلت إليه التقنية الحديثة في هذا المجال. وهذا يتيح لنا تصحيح النظر ويعطي نتيجة ما يعرف النظر العالي أو الرؤية العالية. وكانت الأجهزة المستخدمة قبل ذلك تقوم بقطع القرنية بالكهرباء وبعدها يدخل جهاز أشعة الليرز لعمل تصحيح النظر، بعكس ما هو عليه الآن حيث يتم حالياً قطع القرنية بشعاع الليزر ويعطي قوة نظر متناهية ويمكنّك من الدخول في سمك القرنية بشكل لم يكن فعله سابقاً ذلك لأن المريض يتعرض أولاً لقياس سمك القرنية له وبعدها يتم تحديد قرار الطبيب بأن يجري العملية أو لا يجريها اعتماداً على هذا القياس .

وأنتم كيف تنظرون إلى أهمية تطوير العمل في مجال البصريات؟
البصريات من الأشياء المهمة لدينا، حيث لدينا شركة المغربي للبصريات كما ذكرت، والتي بها أحدث أنواع العدسات الموجودة وأحدث أجهزة قياس النظر والجزء الخاص بتصحيح النظر يتم عندنا هنا ولدينا عدة أجيال من أجهزة تصحيح النظر ونحن بحمد الله وصلنا لأحدث وآخر جيل منها وهو 2000 إلى 1 ثانية أو الأنتروليز.

كذلك من الأشياء المهمة في البصريات أن هناك ناس ضعاف البصر وهذه يتم عملها بجمعية خاصة بنا اسمها جمعية النور ولدينا جمعية الابصار وهي لضعاف البصر أو العمي حيث نقوم في هذه الحالة بعملية إعادة تأهيل بشكل عام وهذا يشمل كيفية إتاحة وزرع الثقة في الكفيف ليباشر حياته بشكل طبيعي دون أن يحتاج لشخص يعتمد عليه ونعلمه كيف يتعامل مع الكمبيوتر وكيف يؤدي حياته اليومية.

وفي هذه الجمعية، نقدم خدمات التأهيل للمرضى أدوات المساعدة التي تجعله يعتمد على نفسه ونعلمه طريقة برايل وهي خاصة للمكفوفين عن طريق دورات مكثفة، وهناك أطباء يتابعون حالتهم الصحية والنفسية في مختلف مراحلها ونمدهم بالأدوات البصرية والأدوات المساعدة الخاصة بالمكفوفين فمثلاً ضعاف البصر يحتاجون لعدسات مكبرة خاصة ونحن نحدد مواصفاتها.

برأيك ما هي الأمراض التي تؤثر في القوة البصرية في الخليج عامة وفي السعودية خاصة؟
من العوامل المؤثرة الخاصة على البصر بشكل قوي هي أمراض السكري، حيث أنه من الأمراض الشائعة جداُ في السعودية، إذ يمثل أكثر من 30% وهو يؤثر على الشبكية ونسبة الإبصار وفقدان البصر بشكل كبير جداً. ولذلك دائماً ننصح المصابين بالسكري بأن يقوم بفحص دوري لبصره كل ستة أشهر سواء هناك شكوى أو لم تكن.

كذلك من من مسببات إشكالات قوة البصر هي القرنية المخروطية وهي منتشرة في الخليج عامة وبصفة خاصة في السعودية، غير أنه حالياً توفر لها أكثر من علاج في مستشفى مغربي والتي تعتبر من المستشفيات الرائدة في علاج هذا النوع من الأمراض البصرية سواء عن طريق زراعة حلقات أو حتى عن طريق زراعة قرنية.

ويجدر بي أن أذكر أننا نتعاون مع بنك ميكا للعيون في أمريكا، حيث نتعاطى منه قرنيات ويتم زرعها هنا كما أشير في هذا المقام أنه يعمل لدينا الدكتور محمد أنور وهو من الأطباء المشهورين في زراعة القرنية وله تقنية علمية معروف عالمياً خاص باسمه يعني له طريقة زراعة قرنية خاصة باسمه موجود في كتب الطب تحت مسمى "أنور تكنيك".

ما المقصود بالأمراض القرنية المخروطية؟
- الأمراض القرنية المخروطية من الأمراض التي تولد مع الإنسان ، حيث يكون هناك بعض العيوب أو الضعف في القرنية والذي يؤدي بدوره إلى تناقص بشكل مستمر في قوة البصر، حيث يميل النظر لإتخاذ شكل مخروطي ومتدهور وهي تتفاوت من شخص لآخر وهناك من لم يصب بها وهناك من تقف مخروطيته عند حين معين لا تتغير بعدها، وهناك من تتدهور حالته باستمرار وفي هذه الحالة تستدعي التدخل الجراحي فوراً.

هل خصصتم قسماً معينا لعلاج القرونية المخروطية؟
- لدينا مركز لعلاج القرونية المخروطية يتم التعامل معها بكل الأدوات والأنواع، حيث عندنا عدسات يتم وضعها من أجل التثبيت كما أن هناك حلقات يتم تثبيتها أحياناً يصل الموضوع لزراعة قرنية وهذه الأنواع التي يتم التعامل فيها حسب نوع القرنية المخروطية وشدتها.

برأيك ما أهم التحديات في مجال طب العيون والبصريات؟
أعتقد أن أهم تحد يقابلنا في جراحة العيون والصريات هو كيفية إكساب المريض نوع من الجراحة تمكنه من ممارسة حياته بأسرع وقت ممكن وبشكل طبيعي جداً ومن ثم الحصول على أفضل نتيجة بصر لا تقل عن 100% .

ومن الأشياء المهمة والتي يتم استخدامها في معالجة البصر، العدسات الطبيعية وليست العدسات اللاصقة، ذلك أنه عند إجراء عملية الماء الأبيض نقوم بإجلاء العدسة ونضع محلها عدسة صناعية والأخيرة لابد لها أن تكون على أعلى مستوى من الجودة.

ولكن يلاحظ أن فتورة العلاج عندكم مرتفعة وهذا ما قد يجعل بعض العملاء يعزف عن العلاج عنكم .. أليس هذا تحد آخر؟
هذه من أهم التحديات فعلاً، ولكن عند تعرّف المريض على مدى الاهتمام به من خلال توفير كافة سبل الراحة له مع استخدام أكثر أنواع وأدوات التكنولوجيا الحديثة في معالجته والتي هي بالطبع غالية جداً في الوقت الذي نوفر فيه أكفأ الأطباء في هذا المجال على مستوى العالم. ولذلك التحدي في كيفية الموازنة بين التكلفة وكسب العملاء صعبة جداً، علماً بأن المستشفى مغربي في جدة يعمل عيادة مجانية كل خميس من كل رمضان للفقراء والمساكين والمحتاجين من ذوي الدخل الضعيف، حيث يقوم المستشفى بكافة أنواح التشخيصات والفحوصات ومستلزماتها الطبية للمرضى غير القادرين على العلاج.

كذلك نقوم عن طريق التعاون مع الجمعيات الخيرية حيث نستقبل منها المرضى ونعطي هؤلاء المرضى خصم يصل إلى 50% كجزء من واجباتنا نحو المجتمع، وهذا أكسبنا مصداقية كبيرة لدى كافة الشرائح وغرس نوعاً من الثقة في عملائنا الذين يدركون أن هذا المستشفى يستحق ما يطلب من تكلفة.

كيف تنظر إلى أهمية النظارات الطبية لحماية العيون والإبصار؟
بالتأكيد فإن النظارات الطبية ضرورية للعيون، خاصة لأولئك الذين يعانون من مشاكل بصرية ولكن أهم حاجة في الأمر هو استخدام نوع العدسات بحسب كل حالة، فمثلا بالنسبة لذي يتعامل مع الكمبيوتر بشكل يومي ومستمر لابد له من أن يرتدي عدسات ضد الأشعة الضارة الصادرة من شاشاتها لحماية النظر.

ومن المهم كذلك أن تكون مقياس العدسات مناسب للنظر حتى لا يسبب صداع ومشاكل ونوع العدسة مهم جداً والقياس، وأنا أرى لابد كل سنة أن يجري الشخص كشف أو قياس لنظره ولكن لا أحبذ أن يكون فقط في محلات النظارات إذ لابد له بجانب ذلك أن يسعى لكشف النظر وقياساته في مستشفى متخصص، خاصة عند الكشف على الشبكية والقرنية لأنه مهم جداً.

وماذا عن النظارات الشمسية من حيث الأهمية والمخاطر؟
بالنسبة للنظارات الشمسية طبعاً، يرغب الكثيرون في ارتداء نظارات شمسية ولكن أهم ما في الأمر لأنه لابد من تحديد نوعية هذه النظارة فيما إذا كانت أصلية أو غير أصلية، ذلك لأن المواد التي تكون ضمن تركيبة النظارات التقليدية فيها مواد تمنع أشعة الشمس من النفاذ ومن المعروف نفاذ أشعة شمسية بكمية أكبر دون نظارة أصلية تساعد على تكوين الماء البيضاء في العين. ومن المعروف أيضاً أن الإنسان يتعرض لتكوين ماء بيضاء مع تقدم العمر غير أنه في حالة تعرضه لأشعة شمس حتى في عمر مبكر قد تصيبه طالما المواد التقليدية والتي تسمح بنفاذ الأشعة الضارة ولذلك نوصي بعدم التعرض لأشعة الشمس بشكل كبير ودائم كما ننوه لأهمية ارتداء نظارة أصلية في حالة النظارات الشمسية لوقاية العيون من هذه الأمراض في وقت متقدم.

أين نجد موقع العدسات اللاصقة بين النظارات الطبية والشمسية من حيث الأهمية والمخاطر؟
العدسات اللاصقة هي أيضاً نوع من أنواع العدسات ولكنها تختلف عن عدسات النظارات الطبية أو الشمسية بأنها تبقى داخل العين والفارق بينها وبين النظارة العادية أنها تعطي مجال رؤية أوسع لأنها داخل العين، ولكن لها في المقابل مشاكل قد تضايق الشخص الذي يستخدمها، ومنها أنها قد تسبب حساسية والتهابات في القرنية خاصة في حالة عدم الحرص على تنظيفها بطريقة معينة مع استخدام محلول معين.

هل لديكم أي شكل من أشكال التعاون مع الجمعية السعودية البصرية أو نادي هواة البصريات في السعودية؟
نحن نتعاون مع العديد من الجهات في هذا المجال وعلى رأسها الجمعية السعودية للبصريات وذلك في مجالات الأنشطة الخاصة بالبرامج والمحاضرات والورش الخاصة بمناقشة المستجدات والتدريبات في عالم الإبصار، كما أننا نعمل ما يسمى البورد السعودي حيث أننا من الأماكن المعترف فيها السعودية بالتدريب في مجال طب العيون. كذلك، لدينا المعهد الصحي السعودي في جدة والذي ندعم فيه طب الإبصار لاختصاصيي البصريات لتدريبهم وتوظيفهم عندنا، حيث أننا نولي اهتمام خاص بالإبصار في جميع المجالات ومجال طب العيون الإبصار بشكل خاص.

وطبعاً، التدريب يقوم على عاملين هما التدريب العلمي أو الأكاديمي من جهة، والتدريب العملي على أحدث الأجهزة الموجودة والمتطورة في هذا المجال. من جهة أخرى، كل من يعمل لدينا يأخذ فترة تدريب طويلة جداً حتى يتمكن من أداء عمله على وجهه الأكمل. ويحضرني هنا أنه كنا قد أسسنا نادي العيون بجدة لأطباء العيون واختصاصي البصريات وفيه تجرى محاضرات دورية بالإضافة إلى استضافة اطباء العيون، واختصاصيي النظارات والبصريات التابعين لنظارات مغربي لتدريبهم ودعمهم فنياً وعلمياً وعملياً.

وهناك مركز تعليمي للأطباء إذ لدينا قاعة محاضرات تسع لأكثر من 70 شخصاً حيث يكون هناك محاضرات دورية أسبوعية ستتم في مستشفى جون هوبكنز بأمريكا وسيتم الاتصال بهم عن طريق الفيديو كونفرانس ويتم التواصل بين الأطباء هنا والأطباء هناك بشكل أسبوعي، وهذا متاح حتى للأطباء الذي يعملون خارج إدارة المستشفى كما لدينا ما يعرف بالمكتبة الطبية بها أحدث النشرات الدورية والكتب التي توجد بها أو تلك التي يتم الاشتراك فيها عبر الإنترنت بالإضافة إلى المكتبات الطبية الأخرى.

 

 

 

 

 

 

 

 

P.O. Box 4103, Safat 13042, Kuwait. • Tel: +965 2245 4597 • Fax: +965 2245 4596 • Email: eyezonemag@yahoo.com
All rights reserved. Eye Zone Magazine. • Copyright 2009-2010